南阳送客
唐代 · 李白
送别 古诗词
斗酒勿为薄，寸心贵不忘。坐惜故人去，偏令游子伤。离颜怨芳草，春思结垂杨。挥手再三别，临岐空断肠。
译文
一斗酒不要嫌它淡薄，微小的心意贵在不忘。因为惋惜故人离去，偏偏让我这游子感伤。离别时容颜怨恨芳草，春日情思纠结于垂杨。挥手再三告别，面临岔路空自断肠。
注释
【斗酒】一斗酒，斗为古代酒器，亦指容量单位。 【薄】指酒味淡薄。 【寸心】微小的心意。 【坐惜】因惋惜。坐，因为。 【游子】离家远游的人，此处指诗人自己。 【离颜】离别时的面容。 【怨芳草】怨恨芳草萋萋，象征离别之愁。 【春思】春日的情思。 【结垂杨】心绪纠结于垂柳，古人有折柳送别之俗，柳谐音“留”。 【临岐】面临岔路，指分别之处。 【断肠】形容极度悲伤。
赏析
此诗为李白送别友人所作，主题为离愁别绪。首联以酒起兴，劝慰友人勿嫌酒薄，重在情意，体现李白豪爽中见细腻。颔联“坐惜”“偏令”直抒胸臆，游子自指，更添漂泊之悲。颈联借芳草、垂杨意象，化用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”及折柳送别传统，将离情与春景交融。尾联“再三别”“空断肠”以动作与感受收束，强化不舍与无奈。全诗语言简练，情感真挚，善用传统意象，无复杂典故，【据推测】作于李白漫游南阳时期，反映其重情重义、漂泊不定的心境。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《南阳送客》- 李白 - 诗词大全
《南阳送客》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析