大庭库
唐代 · 李白
抒情 古诗词
朝登大庭库，云物何苍然。莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。我来寻梓慎，观化入寥天。古木朔气多，松风如五弦。帝图终冥没，叹息满山川。
译文
清晨登上大庭库，云气景物多么苍茫。 分不清陈国郑国的火灾，只见邹鲁一带烟雾空蒙。 我来寻访梓慎那样的贤人，观察自然变化融入寥廓天空。 古树在朔风中萧瑟，松涛声如五弦琴鸣。 古帝王的功业终究湮没，满山川都是我的叹息。
注释
【大庭库】古台名，传说为神农氏（大庭氏）所建，在今山东曲阜。 【云物】云气、景物。 【陈郑火】《左传·昭公十七年》载，陈、郑两国同时发生火灾，梓慎预言其应验。此处借指灾异。 【邹鲁】邹国和鲁国，今山东一带，孔子故乡。 【梓慎】春秋时鲁国大夫，精通天文占候。 【观化】观察自然变化。 【寥天】广阔的天空。 【帝图】帝业宏图，指神农氏等古帝王的功业。 【冥没】消失、湮没。
赏析
此诗为李白登临古台之作，借景抒怀，表达对历史兴亡的感慨。首联以“云物苍然”营造苍茫氛围；颔联用“陈郑火”典故暗喻时局混乱；颈联“寻梓慎”寄托对贤才的追慕；尾联“帝图冥没”直抒胸臆，叹古伤今。全诗意象苍凉，声情并茂，体现了李白怀古伤时的深沉情感。据推测，此诗可能作于李白游历齐鲁期间，与《登高丘而望远海》等诗意境相近。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《大庭库》- 李白 - 诗词大全
《大庭库》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析