寄当涂赵少府炎

唐代 · 李白

作者 古诗词
晚登高楼望,木落双江清。寒山饶积翠,秀色连州城。 目送楚云尽,心悲胡雁声。相思不可见,回首故人情。

译文

傍晚登上高楼远望,树叶凋落,双江清澈。寒山积满翠色,秀丽的景色连接州城。目送楚地的云彩飘散尽,心中为胡雁的叫声而悲伤。相思却不能相见,回首往事,故人情深。

注释

【赵少府炎】赵炎,时任当涂县尉,少府为县尉的尊称。 【双江】指当涂附近的长江及其支流,一说为姑溪河与长江交汇处。 【寒山饶积翠】寒山,秋冬之山;饶,多;积翠,指草木茂盛翠绿。 【楚云】当涂古属楚地,故云。 【胡雁】北方南飞的大雁,常引发羁旅思乡之情。

赏析

此诗为李白在当涂登高怀友之作。主题为思念友人赵炎,情感深沉真挚。艺术手法上,以景起兴,前四句写登楼所见秋景,寒山积翠、双江清澄,意境开阔而略带萧瑟;后四句直抒胸臆,目送楚云、心悲胡雁,借云雁之景寄托相思,结尾“回首故人情”点明主旨。李白一生漫游,与友人聚散无常,此诗【据推测】作于其晚年流寓当涂期间,诗中“相思不可见”的怅惘,或与其漂泊身世相关。全诗语言简练,情景交融,体现了李白诗歌自然浑成的特点。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《寄当涂赵少府炎》- 李白 - 诗词大全

《寄当涂赵少府炎》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析