内家娇 大壮、匪石各以新词赋恨，余生离死别兼而有之，感怆继声，情不能已
清代 · 汪东
词牌 古诗词
彩剪钗幡，螭盘金纽，尘影梦痕难继。凄迷夜雨，摇荡东风，乱扑花枝红坠。绣线帖残臂粉，金炉篆销心字。问半生、最有江淹恨赋，消遣何自。故里。繁华情远系。正菡萏吹香气。想吴船清事。又老柳萦肠，怒波涨泪。绕枕虫声如语，排云雁书谁寄。伫追逐、落日扶桑，漫教一味愁悴。
译文
彩纸剪成的钗幡，螭龙盘绕的金纽，往事如尘影梦痕难以延续。凄迷的夜雨，摇荡的东风，乱扑花枝，红花坠落。绣线贴残了臂上的粉痕，金炉中篆字香销尽。问半生，最像江淹的《恨赋》，消遣愁恨从何而起？ 故乡。繁华的情思远系。正荷花吹送香气。想吴地船上的清雅之事。又老柳缠绕愁肠，怒波涨起泪水。枕边虫声如人语，排云的大雁书信谁寄？伫立追逐落日到扶桑，莫教一味地愁悴。
注释
【彩剪钗幡】：彩纸剪成的钗头幡胜，古代立春日妇女头饰。 【螭盘金纽】：螭龙盘绕的金色纽扣，指华美服饰。 【尘影梦痕】：往事如尘影梦痕，难以追寻。 【江淹恨赋】：南朝江淹作《恨赋》，写人生各种遗恨。 【菡萏】：荷花。 【吴船】：吴地（今苏州一带）的船只，代指江南水乡。 【老柳萦肠】：柳条缠绕如愁肠。 【怒波涨泪】：波涛汹涌如泪水涨起。 【扶桑】：神话中日出之地，此处指日本。汪东曾留学日本。
赏析
此词为汪东与友人唱和之作，抒写生离死别之恨。上片以彩剪钗幡、螭盘金纽等华美物象起兴，反衬尘影梦痕难继的失落。夜雨东风、花枝红坠，渲染凄迷氛围。下片由故里繁华、荷花香气转入对吴船清事的回忆，老柳怒波、虫声雁书，层层递进离愁。结句“伫追逐、落日扶桑”暗含对远方（日本）的思念，与汪东早年留学经历相关。全词善用意象叠加，情感沉郁，化用江淹《恨赋》典故，表达人生遗恨的普遍性。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《内家娇 大壮、匪石各以新词赋恨，余生离死别兼而有之，感怆继声，情不能已》- 汪东 - 诗词大全
《内家娇 大壮、匪石各以新词赋恨，余生离死别兼而有之，感怆继声，情不能已》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析