金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
东风里,绛桃树。蓦记得、年时见汝。红芳正好,浓香乍饱,俊眼相看如许。如今花放长洲路。只是我、朱颜非故。旧情如梦,闲愁似海,闷搯花须细数。

译文

东风里,红桃树。忽然记得,当年见到你。红花正好,浓香饱满,俊美的目光相互注视如此。如今花开放于长洲路。只是我,容颜已非旧时。旧情如梦,闲愁似海,烦闷地掐着花蕊细数。

注释

【展成】:指尤侗,字展成,清初文学家,与陈维崧交好。 【御之】:未详,疑为友人字号。 【斋头】:书斋。 【绛桃】:红色桃花。 【年时】:当年,那时。 【俊眼】:敏锐的目光,此处指欣赏的眼光。 【长洲路】:长洲,今苏州,陈维崧曾寓居此地。 【朱颜】:红润的面容,指青春容颜。 【搯】:同“掐”,用手指轻摘。 【花须】:花蕊。

赏析

此词为春夜与友人饮于斋中感旧之作。上片回忆当年与友人初见时桃花盛开、彼此倾心的情景,以“红芳”“浓香”“俊眼”渲染美好。下片转写如今花仍开而人已老,朱颜非故,旧情如梦,闲愁如海,末句以“搯花须细数”的细节动作,生动传达出百无聊赖的愁绪。全词今昔对比,情感沉郁,语言清丽。据推测,此词作于陈维崧中年后,寓含身世飘零、年华老去之慨。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧》- 陈维崧 - 诗词大全

《金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析