醉花间·休相问
唐代 · 毛文锡
词牌 古诗词
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，㶉𫛶还相趁。昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
译文
不要问，怕问，问了反而增添愁恨。春水涨满池塘，㶉𫛶双双追逐嬉戏。昨夜细雨霏霏，天亮前寒意阵阵。偏偏想起戍守边楼的人，长久断绝了边疆的音信。
注释
【休相问】：不要问，不敢问。 【㶉𫛶（xī chì）】：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，喜雌雄并游。 【相趁】：相互追逐、嬉戏。 【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。 【边庭】：边疆。
赏析
此词写思妇对征夫的思念。上片以“休相问”起笔，通过反复否定强化内心矛盾，怕问而更添恨。春水㶉𫛶双游，反衬人之孤独。下片以雨寒之景烘托凄清心境，末句点明“久绝边庭信”，直抒相思之苦。全词语言简练，情感深婉，以景结情，含蓄蕴藉。毛文锡词风以秾丽见长，此作却于清疏中见深情。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《醉花间·休相问》- 毛文锡 - 诗词大全
《醉花间·休相问》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析