甘州遍
唐代 · 毛文锡
词牌 古诗词
春光好，公子爱闲游。足风流。金鞍白马，雕弓宝剑， 红缨锦襜出长楸¤ 花蔽膝，玉衔头。寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。美人唱、 揭调是甘州，醉红楼。尧年舜日，乐圣永无忧。 秋风紧，平碛雁行低。阵云齐。萧萧飒飒，边声四起， 愁闻戍角与征鼙¤ 青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷。铁衣冷、 战马血沾蹄，破蕃奚。凤凰诏下，步步蹑丹梯。
译文
春光美好，公子喜爱闲游。足够风流。金鞍白马，雕弓宝剑，红缨锦襜从长楸树下出发。花朵遮蔽膝盖，玉制马衔头。寻芳逐胜欢宴，丝竹乐声不曾停止。美人歌唱，高亢的曲调是《甘州》，醉卧红楼。太平盛世，饮酒欢乐永无忧愁。秋风紧吹，平沙上雁行低飞。战阵烟云齐集。萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与战鼓。青冢北，黑山西。沙飞聚散无定，往往路人迷路。铁甲寒冷，战马鲜血沾湿马蹄，击败蕃奚。凤凰诏书下达，步步登上丹梯。
注释
【甘州遍】：词牌名，源自唐代教坊曲，后用作词调。 【公子】：指贵族子弟。 【金鞍白马】：装饰华美的马鞍和白色骏马，象征富贵。 【雕弓宝剑】：雕刻花纹的弓和宝剑，指武器精良。 【红缨锦襜】：红色缨穗和锦绣围裙，指马具装饰。 【长楸】：高大的楸树，常指道路两旁。 【花蔽膝】：花朵遮蔽膝盖，形容花多。 【玉衔头】：玉制的马嚼子，指马具华贵。 【揭调】：高亢的曲调。 【甘州】：唐代边地乐曲名。 【尧年舜日】：指太平盛世，尧舜时代。 【乐圣】：指嗜酒，语出《三国志·魏志·徐邈传》‘时科禁酒，而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事，邈曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性修慎，偶醉言耳。’”后以“乐圣”指嗜酒。 【平碛】：平坦的沙漠。 【阵云】：战地烟云。 【萧萧飒飒】：形容风声。 【边声】：边塞的号角、战鼓声。 【戍角】：守边军队的号角。 【征鼙】：战鼓。 【青冢】：王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特市南。 【黑山】：在今内蒙古呼和浩特市东南。 【铁衣】：铠甲。 【破蕃奚】：击败吐蕃和奚族。蕃指吐蕃，奚指奚族。 【凤凰诏】：皇帝的诏书。 【丹梯】：指朝廷的台阶，喻仕途。
赏析
此词分上下两片，上片写春日贵族公子的游乐生活，下片转写边塞战事与建功立业。艺术上运用对比手法：上片“春光好”“醉红楼”的繁华享乐，与下片“秋风紧”“铁衣冷”的肃杀艰苦形成强烈反差，暗示盛衰无常。情感表达上，上片“乐圣永无忧”似有讽喻，下片“愁闻戍角”“战马血沾蹄”则显悲壮。结句“凤凰诏下，步步蹑丹梯”以功名收束，体现唐代边塞词常见的立功报国主题。毛文锡为唐末五代词人，曾仕前蜀，此词【据推测】作于前蜀时期，反映当时贵族生活与边塞现实。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《甘州遍》- 毛文锡 - 诗词大全
《甘州遍》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析