摊破浣溪沙
唐代 · 毛文锡
词牌 古诗词
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙㶉𫛶稳， 暖相偎¤ 罗袜生尘游女过，有人逢著弄珠回。兰麝飘香初解佩， 忘归来。
译文
春水微波浸湿了绿色的苔藓，枇杷洲上紫檀花盛开。晴日里，㶉𫛶安稳地眠于沙滩，暖意中相互依偎。罗袜微尘，游春女子轻盈走过，有人遇见她戏弄明珠而回。兰麝香气飘散，她刚解下佩玉相赠，竟令人忘却归去。
注释
【春水轻波浸绿苔】：春水微波，浸湿了绿色的苔藓。 【枇杷洲】：地名，可能指江中沙洲，因产枇杷或形状似枇杷得名。 【紫檀】：植物名，此处指紫檀花，或为紫色檀木，但更可能指紫檀色的花。 【㶉𫛶（xī chì）】：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，喜成对游弋。 【罗袜生尘】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈。 【弄珠】：指女子戏弄珍珠，或化用“汉皋解佩”典故，郑交甫遇汉水神女解佩赠珠。 【兰麝】：兰草与麝香，泛指香气。 【解佩】：解下佩玉，古代男女定情之礼。
赏析
此词描写春日江畔景色与男女邂逅之情。上片以春水、绿苔、紫檀、㶉𫛶等意象，渲染温暖静谧的春日氛围，暗含对偶和谐之意。下片化用洛神、汉皋典故，写游女轻盈而过，解佩赠人，情意缱绻，结句“忘归来”直抒留恋之情。全词语言清丽，意境柔美，善用典故而不晦涩，体现了晚唐五代词婉约细腻的风格。毛文锡为五代前蜀词人，词多写闺情离思，此作【据推测】为其游历江南时所作，借景抒情，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《摊破浣溪沙》- 毛文锡 - 诗词大全
《摊破浣溪沙》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析