送刘政孙
宋代 · 王十朋
诗文 古诗词
蚤岁声蜚舍法中,漕台前日始收功。辛勤半世齑盐学,慷慨平生畎亩忠。作佛肯居灵运后,登仙更与阮郎同。琼林宴罢游天禄,太一然藜定照公。
译文
早年你的声名已在三舍法中飞扬,直到近日漕台才初见成效。半生辛勤攻读清苦的齑盐之学,一生慷慨怀抱着在野的忠诚。若论成佛岂肯居于谢灵运之后,登仙更是与阮肇一般无二。琼林宴罢之后你将游于天禄阁,太一神定会燃起藜杖照耀你。
注释
【蚤岁】:早年。蚤,通“早”。 【声蜚】:声名远扬。蜚,通“飞”。 【舍法】:指宋代学校贡举法,即三舍法。 【漕台】:指转运使司,负责漕运等事务。 【齑盐学】:指清苦的读书生活。齑盐,腌菜和盐,形容生活简朴。 【畎亩忠】:在野的忠诚。畎亩,田间,指民间。 【作佛肯居灵运后】:化用《宋书·谢灵运传》中谢灵运“成佛当在谢玄后”之语,表示不甘人后。 【登仙更与阮郎同】:用刘阮天台遇仙典故,喻指科举得中如登仙。阮郎,指阮肇。 【琼林宴】:宋代皇帝赐新科进士的宴会,在琼林苑举行。 【天禄】:指天禄阁,汉代藏书阁,借指朝廷藏书处。 【太一然藜】:用汉代刘向校书天禄阁,太一神燃藜杖照之的典故。然,通“燃”。
赏析
此诗为送别友人刘政孙而作,主题是祝贺其科举得中并寄予厚望。首联回顾友人早年声名与近期功成,颔联赞其半生苦学与忠贞之志,颈联用谢灵运、刘阮典故,以“作佛”“登仙”喻科举成功,尾联预祝友人入仕后得朝廷重用,以刘向校书天禄阁之典寄寓厚望。全诗用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人间的深厚情谊与对功名的期许。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《送刘政孙》- 王十朋 - 诗词大全
《送刘政孙》是宋代诗人王十朋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析