解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
入湖初讶君山远，无翼可随鸥鹭群。系缆中流忽相对，江湖心亦不忘君。
译文
刚进入洞庭湖时惊讶君山显得遥远，没有翅膀不能跟随鸥鹭群飞翔。在湖中央系缆停船时忽然与君山相对，身处江湖心中也未曾忘记君王。
注释
【解舟】：解开船缆，启航。 【君山】：在湖南洞庭湖中，与岳阳楼相对，又名湘山。 【鸥鹭群】：典出《列子·黄帝》，指与鸥鸟为伴，喻隐逸生活。 【系缆中流】：停船在湖中央。 【江湖心亦不忘君】：化用范仲淹《岳阳楼记》“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”之意。
赏析
此诗写诗人乘船遇风，暂泊岳阳城下，面对君山时的感触。前两句以“无翼”暗喻身不由己，无法像鸥鹭那样自由隐逸；后两句笔锋一转，虽系缆中流、身处江湖，却仍心系君主，表达了忠君爱国的情怀。艺术上运用对比（远与近、江湖与君）和典故（鸥鹭忘机、江湖庙堂），语言简练而意蕴深厚。王十朋是南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗【据推测】作于其贬谪或外任期间，体现了其虽处逆境而不忘国事的士大夫精神。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》- 王十朋 - 诗词大全
《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析