点

点绛唇（酴醿）

宋代 · 王十朋

词牌古诗词

野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。不放攀花手。试问东山，花似当时否。还依旧。谪仙去后。风月今谁有。

译文

野外的姿态，芬芳的容貌，枝头占得春光长久。怕钩住衣袖，不让人攀折花朵。试问东山，花是否还像当时那样？依旧如故。谪仙人离去之后，清风明月如今归谁所有？

注释

【酴醿】：花名，即荼蘼，蔷薇科，春末夏初开花，花白繁密。【怕钩衣袖】：担心花刺钩住衣袖，形容花枝有刺。【不放攀花手】：不让人攀折花朵。【东山】：指东晋谢安隐居的东山，此处借指友人隐居之地。【谪仙】：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”，此处借指才华横溢的友人。【风月】：清风明月，指美好的景色或闲适的生活。

赏析

此词咏酴醿花，借花怀人。上片写花之野态芳姿，以“怕钩衣袖”拟人化手法，赋予花灵性，表达爱花惜花之情。下片化用谢安、李白典故，以“东山”指代友人居所，“谪仙”喻友人，问花是否依旧，实则问人是否如故。末句“风月今谁有”，暗含对友人离去的怅惘与对往昔的怀念。全词语言清丽，含蓄蕴藉，借花抒怀，寄寓深远。

宋代

作者简介 · 王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

查看王十朋的全部作品 →

继续搜索

王十朋的其他作品