□□□(同前)
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
留落吴门□□□。□□□□□□□。扁舟更入毗陵道,却□□□□□□。 □□念,付清觞,樵青与我和沧浪。浮云□是无根物,南北东西不碍狂。
译文
我滞留漂泊在苏州,不知何去何从。驾着小船又进入毗陵道,却……。思念之情,付与清酒,打柴的童子和我在沧浪歌声中相和。浮云本是无根之物,无论南北东西,都不妨碍我的狂放。
注释
【留落吴门】留落:滞留,漂泊。吴门:指苏州,古称吴门。 【扁舟更入毗陵道】扁舟:小船。毗陵:古地名,今江苏常州。 【樵青与我和沧浪】樵青:指打柴的童子,或指隐逸之人。和:应和。沧浪:指《沧浪歌》,古歌谣,有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”之句,象征隐逸生活。 【浮云□是无根物】浮云:比喻漂泊不定的事物。无根物:无根基之物。 【南北东西不碍狂】不碍:不妨碍。狂:狂放不羁。
赏析
此词为贺铸所作,贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州、常州一带。词中“留落吴门”点明漂泊苏州的境遇,“扁舟更入毗陵道”则写其辗转常州。下片“樵青与我和沧浪”化用《沧浪歌》,表达归隐之志。末句以浮云自喻,虽漂泊无根,却狂放不羁,体现了词人超脱豁达的人生态度。艺术上,语言简练,意境苍茫,用典自然。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 贺铸的其他作品
《□□□(同前)》- 贺铸 - 诗词大全
《□□□(同前)》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析