隔浦莲近 次韵和鹓雏见寄
清代 · 汪东
词牌 古诗词
明镫遥映邃户。不共如花语。赖有良朋在，飙轮疾来无阻。酣醉裀任吐。闲中趣。漫把新词谱。倚筝柱。斜飞雁影，知人心事良苦。江淹有恨，况更别情重赋。轮指繁弦骤迸处。声声窗外寒雨。
译文
明亮的灯光远远映照着深邃的窗户。不能与如花似玉的人儿交谈。幸亏有好友在，乘着快车疾驰而来没有阻碍。尽情醉饮，任凭吐在坐垫上。闲暇中的趣味。随意谱写新的词曲。倚靠着筝柱。斜飞的雁影，知道人心中的苦楚。江淹曾有遗恨，更何况再次赋写离别之情。轮指弹奏繁弦急促迸发之处。一声声如同窗外寒冷的雨声。
注释
【明镫】明亮的灯。镫，同“灯”。【邃户】深邃的窗户或门户。【飙轮】疾驰的车轮，指友人乘车快速到来。【裀】通“茵”，坐垫、褥子。【筝柱】筝上架弦的码子，可移动以调音。【斜飞雁影】筝柱斜列如雁行，故称雁柱，此处比喻筝声。【江淹有恨】南朝文学家江淹作《恨赋》，写人生各种遗憾。
赏析
此词为汪东次韵和友人鹓雏之作，主题为感怀离别与友情。上片写独处孤寂，幸有良朋来访，纵酒酣醉，以新词自遣。下片借筝声抒恨，以江淹《恨赋》典故深化离愁，结尾以寒雨喻筝声，情景交融。艺术手法上，善用对比（如“不共如花语”与“赖有良朋在”）、用典（江淹恨赋）和通感（筝声如雨）。情感表达含蓄而深沉，既有对友情的珍视，也有对人生憾事的感慨。据推测，此词可能作于汪东中年后，经历世事变幻，故词中多苍凉之音。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《隔浦莲近 次韵和鹓雏见寄》- 汪东 - 诗词大全
《隔浦莲近 次韵和鹓雏见寄》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析