金盏子令
清代 · 汪东
词牌 古诗词
清辰霁雨，骤看春涨，已平池。亭轩四瞩，有繁樱照眼，桃李纷披。黄蜂紫燕，来去如织，共赏花时。到晚来、湘帘半卷，挂绿杨枝。
译文
清晨雨后初晴，忽然看到春水上涨，已经与池岸齐平。在亭轩中向四周眺望，只见繁盛的樱花耀眼夺目，桃花李花纷纷盛开。黄蜂和紫燕来来往往，如同穿梭织布，共同欣赏这花开时节。到了傍晚，湘妃竹帘半卷起来，挂在绿杨树枝上。
注释
【清辰】：清晨。 【霁雨】：雨止天晴。 【骤看】：突然看到。 【春涨】：春天河水上涨。 【平池】：与池水齐平。 【亭轩】：有窗槛的亭子。 【四瞩】：向四周眺望。 【繁樱】：繁盛的樱花。 【照眼】：耀眼，形容花色鲜明。 【纷披】：散乱盛开的样子。 【黄蜂紫燕】：黄蜂和紫燕，泛指春天的昆虫和鸟类。 【来去如织】：来来往往像织布一样频繁。 【湘帘】：用湘妃竹（斑竹）制成的帘子。 【挂绿杨枝】：挂在绿杨树枝上，指帘子卷起后搭在树枝上。
赏析
这首词以清新明快的笔触描绘了春日雨后初晴的景色。上片写晨景，从“霁雨”到“春涨”，再到“繁樱”“桃李”，层层展开，展现出一幅生机盎然的春色图。下片以“黄蜂紫燕”的动态点缀，烘托出花时共赏的欢愉。结尾“湘帘半卷，挂绿杨枝”一句，以细节收束，既写出傍晚的闲适，又暗含对春光的留恋。全词语言简练，意象鲜明，情感含蓄而愉悦。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于其游赏园林时，体现了传统文人对自然景物的细腻观察和闲适心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《金盏子令》- 汪东 - 诗词大全
《金盏子令》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析