惜奴娇·显焕明霞
宋代 · 巫山神女
词牌 古诗词
显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，曳曳临香砌。玉兽齐焚，满高穹、盘龙势。大帝起。玉女金童遍侍。奉敕宣言，甚荷诸仙厚意。复回奏，感恩顿首皆躬袂。奏毕还宫，尚依然云霞密，奇更异。非我君，何闻耳。
译文
明亮闪耀的彩霞，万丈祥云高高布满天空，望见仙官的衣带，飘飘然降临在飘香的台阶上。玉石兽形香炉一齐焚烧，香烟布满高空，盘旋如龙。天帝起身，玉女金童在旁侍奉。奉天帝之命宣读诏书，说非常感激各位仙人的厚意。又回奏，感恩顿首都躬身行礼。奏报完毕返回仙宫，依然云霞密布，更加奇异。如果不是我的君主，怎能听闻到这些。
注释
【显焕明霞】：明亮闪耀的彩霞。显焕，鲜明光亮。 【祥云高布】：吉祥的云彩高高布满天空。 【仙官】：道教中掌管仙籍的官员。 【曳曳】：飘动貌。 【香砌】：飘香的台阶，指仙境中的台阶。 【玉兽齐焚】：玉石雕成的兽形香炉一齐焚烧香料。 【盘龙势】：盘旋的龙形，形容香烟缭绕如龙。 【大帝】：指天帝或道教中的最高神祇。 【玉女金童】：道教中侍奉神仙的童男童女。 【奉敕宣言】：奉天帝之命宣读诏书。敕，皇帝的诏令。 【甚荷诸仙厚意】：非常感激各位仙人的厚意。荷，承蒙。 【躬袂】：躬身行礼，袂指衣袖。 【奏毕还宫】：奏报完毕返回仙宫。 【尚依然云霞密】：仍然云霞密布。 【奇更异】：更加奇异。 【非我君，何闻耳】：如果不是我的君主，怎能听闻到这些。
赏析
此词为宋代巫山神女所作，属游仙诗范畴。主题描绘仙界朝会场景，通过显焕明霞、祥云高布、玉兽焚香等意象，营造出神圣庄严的氛围。艺术手法上，以铺陈叙事为主，细节生动，如“曳曳临香砌”刻画仙官飘然之态，“盘龙势”比喻香烟缭绕。情感表达上，末句“非我君，何闻耳”点明对人间君主的颂扬，暗示仙界盛况唯圣君可闻，具有政治隐喻色彩。据推测，此词可能为应制之作，借神女之口赞美当朝君主。
巫山神女的其他作品
《惜奴娇·显焕明霞》- 巫山神女 - 诗词大全
《惜奴娇·显焕明霞》是宋代诗人巫山神女的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析