惜奴娇·方结实累累
宋代 · 巫山神女
词牌 古诗词
方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。堪笑东方，便启私心盗饵。使宫中仙伴，递互相尤𣨼。无奈双成，向王母高陈之。遂指方，偷了蟠桃是你。
译文
正在果实累累的时候。翠绿的枝条相互映照，蟠桃一颗颗，仙味真是香美。于是命令董双成，拿着灵刀割下来，服食一粒，让我延年益寿万年。可笑东方朔，便起了私心偷食仙饵。使得宫中的仙伴，互相责怪纠缠。无奈董双成，向王母高高地陈述了此事。于是指向东方朔，偷了蟠桃的就是你。
注释
【方结实累累】：方，正在；结实累累，指果实累累。 【翠枝交映】：翠绿的枝条相互映照。 【蟠桃】：神话中的仙桃，食之可长生不老。 【双成】：董双成，神话中西王母的侍女。 【灵刀】：仙刀。 【耳服一粒】：耳服，即服食；一粒，指一颗蟠桃。 【延年万岁】：延长寿命至万年。 【堪笑东方】：东方，指东方朔，汉代传说中偷蟠桃的人物。 【私心盗饵】：私心，私欲；盗饵，偷食仙药。 【递互相尤𣨼】：递相，互相；尤𣨼，责怪、纠缠。 【王母】：西王母，神话中的女神。 【高陈之】：高高地陈述此事。 【遂指方】：于是指向东方朔。
赏析
此词以神话传说为题材，通过描述蟠桃成熟、仙女采摘、东方朔偷桃等情节，展现了仙界的生活场景。主题上，既歌颂了仙桃的神奇功效，又讽刺了东方朔的偷盗行为，带有诙谐色彩。艺术手法上，运用了叙事与对话结合的方式，语言生动，画面感强。情感表达上，既有对仙境的向往，也有对人间贪欲的调侃。据推测，此词可能为宋代文人借神话故事抒发对长生不老的向往或对世态人情的讽喻。
巫山神女的其他作品
《惜奴娇·方结实累累》- 巫山神女 - 诗词大全
《惜奴娇·方结实累累》是宋代诗人巫山神女的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析