惜奴娇·紫云绛霭
宋代 · 巫山神女
词牌 古诗词
紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列。肃整天仙队。又有殊音欲举，声还止。朝罢时。亦有清香飘世。玉驾才兴，高上真仙尽退。有琼花如雪，散漫飞空里。玉女金童，捧丹文、传仙诲。抚诸仙，早起劳卿过耳。
译文
紫色云霞和红色雾气高高环绕着玉石台阶。晨光中，无数仙物排列分明。整肃的天仙队伍。又有奇异的音乐将要响起，却又停止。朝拜结束后，还有清香飘散世间。玉驾刚刚启动，高上真仙尽皆退去。有琼花如雪般散漫飞在空中。玉女和金童捧着红色文书传达仙人的教诲。安抚诸位仙人，早起劳烦您听闻。
注释
【紫云绛霭】：紫色云霞和红色雾气，形容仙家祥瑞景象。 【瑶砌】：玉石台阶，指仙境建筑。 【剖列】：排列分明。 【肃整天仙队】：整肃的天仙队伍。 【殊音】：奇异的音乐或声音。 【玉驾】：仙人的车驾。 【高上真仙】：地位极高的仙人。 【琼花】：仙花，如玉般洁白。 【丹文】：红色文书，指仙旨。 【仙诲】：仙人的教诲。 【抚】：安抚、慰问。 【劳卿过耳】：劳烦您听闻。
赏析
此词以巫山神女口吻描绘仙界朝会景象，主题为仙道颂歌。艺术手法上，通过紫云、绛霭、瑶砌、琼花等意象营造瑰丽仙境，以“肃整”“殊音欲举声还止”等细节渲染庄严肃穆氛围。情感表达含蓄而虔诚，体现对仙界的向往与敬畏。据推测，此词可能为宋代道教仪式或游仙诗之作，借神女之口传达仙家威仪与教化。
巫山神女的其他作品
《惜奴娇·紫云绛霭》- 巫山神女 - 诗词大全
《惜奴娇·紫云绛霭》是宋代诗人巫山神女的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析