惜奴娇·绕绕云梯
宋代 · 巫山神女
词牌 古诗词
绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，镇长春醉。虎啸猿吟，碧桃香异风飘细。希奇。想人间难识，这般滋味。姮娥奏乐箫韶，有仙音异品，自然清脆。遏住行云不敢飞。空凝滞。好是波澜澄湛，一溪香水。
译文
盘旋曲折的云梯，直上青天云霄之外。与诸位仙人一同饮酒，长久沉醉在永恒的春天里。虎啸猿啼，碧桃的异香随风飘散，细微而清幽。真是稀奇。想来人间难以识得这般滋味。嫦娥演奏着箫韶仙乐，有仙家奇妙的音律，自然清脆动听。音乐美妙得使行云停住不敢飞动，徒然凝滞在空中。最美好的是那波光澄澈、一溪香水的景象。
注释
【绕绕云梯】形容盘旋曲折的登天之路，云梯指升仙的阶梯。 【上彻青霄霞外】直达青天云霄之外，彻：穿透。 【镇长春醉】镇：长久。长春：指仙境中永恒的春天。 【虎啸猿吟】虎和猿的叫声，常用来形容仙境或山林的幽静。 【碧桃香异风飘细】碧桃：仙桃，传说中仙境之桃。异：特别。 【姮娥奏乐箫韶】姮娥：即嫦娥，月中仙女。箫韶：舜帝时的乐曲名，泛指仙乐。 【遏住行云不敢飞】形容音乐美妙，使行云停止流动。典出《列子·汤问》‘声振林木，响遏行云’。 【空凝滞】凝滞：停止不动。空：徒然。 【一溪香水】一条散发着香气的溪水。
赏析
此词描绘了登临仙境、与仙同饮的奇幻场景，充满道教神仙色彩。上片以‘绕绕云梯’起笔，展现登天之路的险峻与高远，随后写与诸仙共饮、虎啸猿吟、碧桃飘香，营造出超脱尘世的仙境氛围。下片转写嫦娥奏乐，仙音清脆，甚至‘遏住行云’，运用夸张手法突出音乐之美。末句以‘一溪香水’收束，意境澄澈宁静。全词想象瑰丽，语言清丽，表达了作者对神仙世界的向往与对人间凡俗的超越。据推测，巫山神女为宋代民间传说中的人物，此词可能为托名之作，反映了宋代文人崇道求仙的思想倾向。
巫山神女的其他作品
《惜奴娇·绕绕云梯》- 巫山神女 - 诗词大全
《惜奴娇·绕绕云梯》是宋代诗人巫山神女的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析