惜奴娇·再启诸公

宋代 · 巫山神女

词牌 古诗词
再启诸公,百岁还如电急。高名显位瞬息尔。泛水轻沤,霎那间、难久立。画烛当风里。安能久之。速往茅峰割爱,休名避世。等功成、须有上真相引指。放死求生,施良药、功无比。千万记。此个奇方第一。

译文

再次禀告诸位,百岁人生快如闪电。高名显赫的地位转瞬即逝。如同水面漂浮的泡沫,刹那间难以长久站立。彩绘的蜡烛在风中燃烧,怎能长久呢?赶快前往茅山割舍爱欲,停止追求名声,避开世俗。等到功行成就,必须有上界真人来引导指示。放下死亡,追求长生,施用良药,功效无比。千万记住,这个奇妙的方子是第一等的。

注释

【再启诸公】:再次禀告诸位。启,陈述、禀告。 【百岁还如电急】:百岁人生快如闪电。电急,形容极快。 【高名显位瞬息尔】:高名显赫的地位转瞬即逝。瞬息,一眨眼一呼吸之间,极短时间。尔,语气词。 【泛水轻沤】:水面漂浮的泡沫。沤,水泡。 【画烛当风里】:彩绘的蜡烛在风中燃烧。当,面对。 【安能久之】:怎能长久。 【速往茅峰割爱】:赶快前往茅山割舍爱欲。茅峰,指茅山,道教名山,位于江苏句容。割爱,舍弃所爱。 【休名避世】:停止追求名声,避开世俗。 【等功成、须有上真相引指】:等到功行成就,必须有上真(上界真人)来引导指示。 【放死求生】:放下死亡,追求长生。 【施良药、功无比】:施用良药,功效无比。 【此个奇方第一】:这个奇妙的方子是第一等的。

赏析

这首词以道教劝世的口吻,强调人生短暂、名利无常,劝人割舍世俗爱欲,前往茅山修道,以求长生。艺术上运用比喻(如“电急”“泛水轻沤”“画烛当风”)形象地说明人生易逝、富贵难久。情感上充满急切与恳切,反复劝诫“再启诸公”“速往”“千万记”,体现宗教劝化的热忱。作者署名“巫山神女”,【据推测】为托名道教神仙之作,可能出自宋代道教徒之手,旨在宣扬道教修炼思想。全词语言直白,节奏急促,符合词牌“惜奴娇”的短促句式特点。
继续搜索

《惜奴娇·再启诸公》- 巫山神女 - 诗词大全

《惜奴娇·再启诸公》是宋代诗人巫山神女的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析