溯潮二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
潮来海若一长呼，潮去萧条一吸余。初见千艘委泥土，忽浮万斛溯空虚。映山少避曾非久，借势前行却自如。天地尚遭人意料，乘时使气定粗疏。疋练萦回出海门，黄泥先变碧波浑。初来似欲倾沧海，正满真能倒百源。流枿飞腾竟何在，扁舟睥睨久仍存。自惭不作山林计，来往终随万物奔。
译文
潮来时海神一声长呼，潮退时萧条如同吸尽余气。初见千艘船只委弃于泥土，忽然万斛大船浮起逆潮而上于空阔。潮水映山而短暂退避，借势前行却自如自在。天地尚且被人意料，乘时使气必定粗疏。白练萦回涌出海门，黄泥先变使碧波浑浊。初来似要倾覆沧海，正满时真能倒灌百源。漂浮的树根飞腾竟在何处，小船斜视久久仍在。自惭不作山林隐居之计，来往终随万物奔忙。
注释
【海若】：海神名，出自《庄子·秋水》。【千艘】：形容船只众多。【万斛】：极言船载量之大，斛为古代容量单位。【溯空虚】：逆潮而上于空阔水面。【映山少避】：指潮水映山而短暂退避。【疋练】：一匹白绢，形容潮水如白练。【黄泥】：指泥沙，潮水初起时搅动泥沙使水变浑。【流枿】：漂浮的树木残根。【扁舟睥睨】：小船斜视，形容船夫从容观潮。
赏析
此诗为苏辙观潮之作，以潮水涨落喻世事无常。首联以海若呼号、萧条吸余形容潮势之巨与退之速，对比强烈。颔联写船只随潮变化，暗含人生起伏。颈联“映山少避”“借势前行”赋予潮水灵性，尾联则转入自省，表达对随波逐流的无奈。全诗运用比喻、对比手法，语言雄健，意境开阔。苏辙晚年多居颍川，此诗【据推测】作于其游历杭州或海州时，借潮水抒发对仕途奔波的厌倦与归隐之思。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《溯潮二首》- 苏辙 - 诗词大全
《溯潮二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析