和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
近通沂泗麻盐熟，远控江淮粳稻秋。粗免尘泥污车脚，莫嫌菱蔓绕船头。谋夫欲就桑田变，客意终便画舫游。愁思锦江千万里，渔蓑空向梦中求。
译文
近处连通沂水泗水，麻盐已经成熟；远处控制江淮地区，粳稻在秋天丰收。大致免除了尘土泥泞弄脏车脚，不要嫌弃菱角藤蔓缠绕船头。谋划的人想要把湖泊变成桑田，旅客的心意终究还是喜欢乘画舫游览。愁思如同锦江绵延千万里，渔夫的蓑衣只能徒然在梦中寻求。
注释
【梁山泊】位于今山东省梁山、郓城等县间，宋代为湖泊，后淤为平地。 【沂泗】沂水与泗水，流经山东、江苏。 【麻盐】麻与盐，泛指农产品。 【粳稻】水稻的一种，米质黏性较强。 【菱蔓】菱角的藤蔓。 【谋夫】谋划的人，指主张改湖为田者。 【桑田变】指沧海桑田之变，此处指将湖泊改为农田。 【画舫】装饰华美的游船。 【锦江】岷江支流，流经成都，代指蜀地。 【渔蓑】渔夫的蓑衣，代指隐居生活。
赏析
此诗为苏辙《和李公择赴历下道中杂咏十二首》之一，作于宋神宗熙宁年间，时苏辙因反对新法外放。诗中通过描写梁山泊的交通便利与物产丰饶，引出对湖田之争的议论。前两联写湖上运输之利与行舟之趣，后两联则转入对“谋夫”欲改湖为田的批评，表达自己向往画舫游赏的闲适心境。尾联以“锦江”暗喻故乡蜀地，抒发思乡之情与归隐之愿。全诗语言平实，对比鲜明，将个人感慨与民生议题结合，体现了苏辙沉静含蓄的诗风。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊》- 苏辙 - 诗词大全
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析