复次前韵答潜师
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
怜君古木依岩槁，西江饮尽须弥倒。野花幽草亦何为，崄韵高篇空自恼。万点浮溪辄长叹，一枝过岭仍夸早。拾香不忍游尘污，嚼蕊更怜真味好。道人遇物心有得，瓦竹相敲缘自扫。谁知真妄了不妨，令我至今思琏老。妙明精觉昔未识，但向闲窗看诗草。浮云时起鸟四飞，毕竟安能乳清昊。
译文
我怜惜你如古木依傍枯槁的岩石，饮尽西江之水，须弥山也会倾倒。野花幽草又有什么作为，险韵高篇只能徒然自寻烦恼。万点落花漂浮溪面令人长叹，一枝梅花越过山岭仍夸早开。拾取落花不忍被游尘污染，咀嚼花蕊更怜爱其真味美好。道人遇物心中自有领悟，瓦竹相敲缘于自我清扫。谁知真妄了无障碍，至今让我思念琏老。妙明精觉昔日未曾认识，只在闲窗下看你的诗草。浮云时起鸟儿四散飞去，毕竟怎能滋养清朗的天空。
注释
【复次前韵答潜师】再次用前一首诗的韵脚写诗回答潜师。潜师，指僧人道潜，苏轼、苏辙友人。【古木依岩槁】老树依附岩石而枯槁。【西江饮尽须弥倒】西江，指长江；须弥，佛教中的须弥山。意为饮尽西江之水，须弥山倾倒，极言气魄之大。【崄韵】险韵，指用生僻字或难押的韵脚。【万点浮溪】指落花漂浮溪面。【一枝过岭】化用“一枝春”典故，陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，此处指梅花早开。【拾香】拾取落花。【嚼蕊】咀嚼花蕊。【瓦竹相敲】瓦和竹相敲击，指清贫自守。【琏老】指僧人道潜，字参寥，号琏禅师。【妙明精觉】佛教术语，指妙悟、明觉。【乳清昊】乳，指乳汁；清昊，指天空。意为滋养天空。
赏析
此诗为苏辙和答僧人道潜之作。诗中运用佛教典故和自然意象，表达对道潜高洁品格的赞赏。首联以“古木依岩槁”喻道潜清苦自守，以“西江饮尽须弥倒”极言其气魄。颔联“野花幽草”与“崄韵高篇”对比，暗示世俗与高雅的冲突。颈联“拾香”“嚼蕊”象征对美好事物的珍惜。尾联“浮云时起鸟四飞”喻世事纷扰，而“乳清昊”反诘，表达超脱之思。全诗语言凝练，意境深远，体现了苏辙晚年淡泊自适的心境。【据推测】此诗作于苏辙晚年，与道潜交往密切，诗中“琏老”即指道潜，可见二人深厚情谊。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《复次前韵答潜师》- 苏辙 - 诗词大全
《复次前韵答潜师》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析