高邮别秦观三首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
蒙蒙春雨湿邗沟，蓬底安眠画拥裘。知有故人家在此，速将诗卷洗闲愁。笔端大字鸦栖壁，袖里清诗句琢冰。送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。高安此去风涛恶，犹有庐山得纵游。便欲携君解船去，念君无罪去何求。
译文
蒙蒙细雨打湿了邗沟，我在船篷下安睡，拥着画裘。知道有老朋友家在此地，赶快拿出诗卷来消解闲愁。笔端写的大字像乌鸦栖息在墙壁上，袖里藏着清丽的诗句如同雕琢的冰。你送我乘船走了六十里，不嫌弃我因罪受辱而玷污了朋友的交情。我此去高安风涛险恶，但还有庐山可以纵情游览。便想携你一同解船离去，但想到你无罪，又为何要离开呢？
注释
【邗沟】古运河名，连接长江与淮河，流经高邮。 【画拥裘】拥着华美的皮裘。画，指有花纹的裘衣。 【诗卷洗闲愁】以诗卷消解闲愁。 【笔端大字鸦栖壁】形容书法如乌鸦栖于壁上，笔力雄健。 【句琢冰】诗句如雕琢的冰，晶莹剔透。 【高安】今江西高安，苏辙贬谪之地。 【庐山】山名，在今江西九江。 【罪垢】指因罪受辱。
赏析
此诗为苏辙贬谪高安途中经高邮别秦观之作。三首联章，第一首写雨中泊舟，以诗卷消愁，见友情之深；第二首赞秦观书法与诗句，并感其远送；第三首自叹贬途险恶，却以庐山之游自宽，末句“念君无罪去何求”既显对友人的关切，又暗含自身无罪遭贬的愤懑。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《高邮别秦观三首》- 苏辙 - 诗词大全
《高邮别秦观三首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析