和子瞻和陶渊明杂诗十一首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
我来适恶岁，斗米如珠量。何时举头看，岁月守心房。念我东坡翁，忍饥海中央。愿翁勿言饥，稷调阴阳。玉池有清水，生肥满中肠。
译文
我来到此地正值荒年，一斗米贵如珍珠。何时才能抬头仰望，岁月在心中坚守。想到我的兄长东坡翁，忍饥挨饿在海岛中央。希望您不要谈论饥饿，要像后稷一样调和阴阳。口中自有清澈的津液，生出肥美之物充满肠胃。
注释
【恶岁】：荒年，收成不好的年份。 【斗米如珠量】：米价昂贵，一斗米像珍珠一样贵重。 【岁月守心房】：时光在心中坚守，意指内心保持平静。 【东坡翁】：指苏轼，号东坡居士。 【海中央】：指苏轼被贬海南儋州，地处海岛。 【稷调阴阳】：稷，古代农官，此处借指调和阴阳、治理国家。语出《尚书·舜典》：“汝后稷，播时百谷。” 【玉池】：道家术语，指口或丹田，此处指口中津液。 【生肥满中肠】：指津液滋养肠胃，产生饱足感。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《和陶渊明杂诗十一首》之作。诗中表达了对兄长苏轼在儋州艰苦生活的关切与慰藉。首联以“恶岁”“斗米如珠”写自身处境，暗喻苏轼同样困顿。颔联“岁月守心房”体现超然心态。颈联直写苏轼“忍饥海中央”，尾联用道家“玉池”之说劝慰其以精神修养抵御饥饿，化用陶渊明田园诗中的自足之意。全诗语言质朴，情感真挚，展现了苏辙对兄长的深厚情谊及兄弟二人共通的旷达胸怀。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》- 苏辙 - 诗词大全
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析