寒食前一日寄子瞻

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
寒食明朝一百五,谁家冉冉尚厨烟。桃花开尽叶初绿,燕子飞来体自便。爱客渐能陪痛饮,读书无思懒开编。秦川雪尽南山出,思共肩舆看麦田。

译文

寒食节就在明天,冬至后第一百零五天,谁家的炊烟还在冉冉飘动?桃花已经开尽,树叶刚刚变绿,燕子飞来,身体自然轻便。我渐渐能陪好友尽情饮酒,但读书却懒散得不想翻开书卷。秦川的积雪已经消融,终南山显露出来,我希望能和你一起坐着轿子去看麦田。

注释

【寒食明朝一百五】:寒食节在冬至后一百零五日,故称。 【冉冉】:缓慢飘动貌。 【厨烟】:厨房炊烟。 【体自便】:身体自然轻便。 【痛饮】:尽情饮酒。 【开编】:打开书卷,指读书。 【秦川】:指陕西关中平原,当时苏轼在凤翔府任签判,凤翔地处秦川。 【南山】:终南山。 【肩舆】:轿子。

赏析

此诗是苏辙在寒食前一日写给兄长苏轼的寄怀之作。首联点明时令,以“谁家冉冉尚厨烟”暗含对人间烟火气的观察,为后文思亲作铺垫。颔联写春景,桃花尽、叶初绿、燕飞来,意象清新自然,透出春日的生机与闲适。颈联转写自身状态,“爱客渐能陪痛饮”见其社交与豪情,“读书无思懒开编”则显慵懒之态,真实反映诗人此时心境。尾联“秦川雪尽南山出”暗指苏轼所在之地,以“思共肩舆看麦田”直抒对兄弟同游的期盼,情感真挚。全诗语言平实,情景交融,既有对季节变化的细腻捕捉,又有对兄弟情深的自然流露。据推测,此诗作于苏辙在汴京或附近任职时,苏轼在凤翔,兄弟分隔两地,诗中“思共”二字点明思念之情。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寒食前一日寄子瞻》- 苏辙 - 诗词大全

《寒食前一日寄子瞻》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析