次

次韵子瞻寿州城东龙潭

宋代 · 苏辙

作者古诗词

东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟。车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬。宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。赖有故人怜远适，殷勤屡劝酒行周。

译文

向东行依次经过三个州，清晨击鼓后又解开船缆。车马纷乱地追逐过往的客人，歌声钟声悲凉惊动了潭中的潜龙。在外做官何处不像筑巢的燕子，归乡的打算何须怕被讥讽为沐猴而冠。幸亏有老朋友怜惜我远行，殷勤地多次劝酒，酒宴周备。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【子瞻】：苏轼的字。【寿州】：今安徽寿县。【龙潭】：寿州城东的深潭，传说有龙。【取次】：依次，一个接一个。【三州】：指诗人途经的三个州，具体不详。【击鼓】：古代开船时击鼓为号。【解舟】：解开缆绳，开船。【车骑纷纭】：形容车马众多，往来不绝。【歌钟】：歌声和钟声。【凄咽】：形容声音悲凉。【潜虬】：潜伏的龙，此处指龙潭中的龙。【宦游】：外出做官。【底处】：何处。【巢燕】：筑巢的燕子，比喻安居。【归计】：归乡的打算。【诮沐猴】：讥讽像猕猴戴帽一样徒有其表。典出《史记·项羽本纪》“沐猴而冠”。【故人】：老朋友，指苏轼。【远适】：远行。【酒行周】：依次斟酒劝饮。

赏析

此诗为苏辙和苏轼之作，写于赴任途中。首联叙事，点明行程之匆忙。颔联以车骑、歌钟之喧闹反衬内心之孤寂，并暗用“潜虬”典故，暗示龙潭之灵异。颈联以“巢燕”喻宦游无定，以“沐猴”自嘲，表达对仕途的厌倦和归隐的渴望。尾联感谢苏轼的殷勤劝酒，体现兄弟情深。全诗语言质朴，情感真挚，通过旅途见闻与内心感慨的对比，展现了苏辙在宦海浮沉中的矛盾心态。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品