生日
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
扶杖今年见国人，悬弧早岁忆兹晨。佛身三世归依地，邻寺百僧清净因。蘧子知非惭已晚，白公起定惜余春。舞雩一濯平湖水，乡党惊呼白发新。
译文
今年拄着手杖见到国人，早年悬弧之日回忆起这个早晨。佛身三世是我归依之地，邻寺百僧是清净之因。蘧伯玉知非惭愧已晚，白居易起定珍惜余春。在舞雩下洗濯平湖之水，乡党惊呼我白发新生。
注释
【扶杖】：拄着手杖，指年老。 【悬弧】：古代生男孩，在门左挂弓，后指生日。 【佛身三世】：佛教术语，指过去、现在、未来三世佛身。 【邻寺百僧】：指邻近寺庙的众多僧人。 【蘧子知非】：典出《庄子·则阳》，蘧伯玉行年六十而六十化，未尝不始于是之而卒诎之以非，后以“知非”指认识过去的错误。 【白公起定】：白公，指白居易。起定，指从禅定中起身。白居易晚年好佛，有诗云“除却余杭白太守，何人更解爱闲居”。 【舞雩】：古代求雨祭天的地方，也指游乐场所。典出《论语·先进》“浴乎沂，风乎舞雩”。 【乡党】：同乡的人。
赏析
此诗为苏辙晚年生日自述之作。首联以“扶杖”点明年老，以“悬弧”回忆生日，今昔对比。颔联写归依佛教，以邻寺百僧为清净因缘，体现晚年心境。颈联用蘧伯玉、白居易典故，自省知非已晚，珍惜余春。尾联以舞雩洗濯、乡党惊呼白发，写归隐之乐与时光流逝之叹。全诗语言质朴，情感深沉，融佛理与人生感悟于一体。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《生日》- 苏辙 - 诗词大全
《生日》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析