夜泊牛口
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
行过石壁尽，夜泊牛口渚。野老三四家，寒灯照疏树。见我各无言，倚石但箕踞。水寒双胫长，坏裤不蔽股。日莫江上归，潜鱼远难捕。稻饭不满盂，饥卧冷彻曙。安知城市欢，守此田野趣。只应长冻饥，寒暑不能苦。
译文
走过石壁尽头，夜晚停泊在牛口渚。有三四户乡村人家，寒灯照着稀疏的树木。他们看见我都不说话，靠着石头随意坐着。水寒冷，双腿显得细长，破裤子遮不住大腿。傍晚从江上归来，深藏的鱼难以捕捉。稻米饭不满一碗，饥饿寒冷中躺卧直到天亮。怎知城市的欢乐，却守着这田野的趣味。只应长久地受冻挨饿，寒暑都不能改变这种苦楚。
注释
【牛口】：地名，指牛口渚，在今湖北省秭归县附近，长江边。 【渚】：水中小块陆地。 【野老】：乡村老人。 【箕踞】：一种坐姿，两腿伸直分开，形如簸箕，表示随意或不敬。 【胫】：小腿。 【股】：大腿。 【莫】：同“暮”，傍晚。 【潜鱼】：深藏水底的鱼。 【盂】：盛食物的器皿。 【彻曙】：直到天亮。 【安知】：怎知。 【只应】：只当，只好。
赏析
此诗为苏辙早年作品，写于贬谪或旅途中，描绘了江边贫苦渔民的艰辛生活。诗中通过“寒灯”、“坏裤”、“饥卧”等细节，真实再现了底层百姓的困顿，与城市欢乐形成对比，流露出对民生疾苦的深切同情。艺术上以白描手法为主，语言质朴，情感含蓄而深沉。末句“只应长冻饥，寒暑不能苦”似有自嘲与无奈，暗含对自身境遇的感慨。据推测，此诗可能作于苏辙随父兄离京赴任或贬谪途中，反映了宋代士大夫对民间疾苦的关注。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《夜泊牛口》- 苏辙 - 诗词大全
《夜泊牛口》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析