曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
胄子相从得佳婿，掖垣同直喜良朋。交情不意隔生死，世事休论有废兴。宿草芊锦泪入土，故琴牢落恨填膺。远来似觉清谈胜，试问传家今几灯。
译文
你的儿子与我女儿结为佳婿，我们在官署同僚共事是良朋。交情不料竟被生死隔绝，世事休论有兴有废。坟上青草茂盛，泪水浸入泥土，旧琴零落，怨恨填满心胸。你远道而来，似乎觉得清谈更胜往昔，试问你家传的灯火如今还有几盏？
注释
【胄子】：古代帝王或贵族的长子，此处指苏辙之子苏迟、苏适等。苏辙曾将女儿嫁与曾元矩，故称“得佳婿”。 【掖垣】：唐代门下省、中书省所在地，借指朝廷官署。苏辙与曾元矩曾同朝为官。 【宿草】：隔年的草，借指坟墓，语出《礼记·檀弓上》“朋友之墓，有宿草而不哭焉”。 【牢落】：孤寂、零落。 【清谈】：本指魏晋名士的玄谈，此处指曾元矩的言谈。 【传家今几灯】：用“传灯”典故，佛教以灯喻法，此处指曾氏家族传承的学问或家风。
赏析
此诗为苏辙悼念亡友曾元矩之作。首联回忆昔日两家结亲与同朝为官之谊，颔联感叹生死相隔、世事无常，颈联以“宿草”“故琴”意象渲染哀思，尾联以“清谈”“传灯”暗喻友人精神传承，含蓄而深沉。全诗情感真挚，用典贴切，体现了苏辙晚年对故交的深切怀念。【据推测】此诗作于苏辙晚年隐居颍川时，曾元矩之子曾纡来访，引发追思。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为》- 苏辙 - 诗词大全
《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析