腊

腊雪次迟韵

宋代 · 苏辙

作者古诗词

冬储久未办，佳雪为人留。谷豆入高廪，薪蒸转十辀。纷纷了岁事，闵闵念农畴。家有二顷田，一顷种米麰。风声夜中变，飞霰晓未休。粗毕今岁寒，复免来年忧。天公知人心，未祷得所求。倾瓢有遗酌，起和田中讴。

译文

冬季的储备长久未能备办，好雪却为人而停留。谷物豆类放入高高的粮仓，柴薪运了十车。纷纷了结一年的事务，忧虑地想着农田。家中有二顷田，一顷种米和大麦。风声在夜间变化，飞散的雪珠到拂晓还未停止。粗略地完成了今年冬天的准备，又免除了来年的忧虑。天公知晓人心，未祈祷就得到了所求。倒出瓢中剩余的残酒，起身应和田野中的歌声。

注释

【腊雪】腊月下的雪。次韵：依原诗韵脚和诗。【迟】指苏辙之兄苏轼（字子瞻），或指友人？按苏辙有《次韵子瞻腊雪》诗，此“迟”疑为“子瞻”之误？但诗题作“腊雪次迟韵”，迟或为人名，待考。【冬储】冬季储备。【廪】粮仓。【薪蒸】柴薪。辀：车辕，代指车。十辀：十车。【闵闵】忧虑貌。【米麰】米和大麦。麰：大麦。【霰】雪珠。【倾瓢】倒出瓢中酒。遗酌：剩余的酒。

赏析

此诗为苏辙次韵之作，描写腊雪给农事带来的喜悦。诗中“冬储久未办，佳雪为人留”以拟人手法写雪，表达对及时雪的感激。后述谷豆入仓、薪蒸充足，展现雪对农事的裨益。末句“倾瓢有遗酌，起和田中讴”以饮酒和歌收束，体现诗人与民同乐的情怀。全诗语言平实，情感真挚，反映了苏辙关注民生、顺应天时的思想。创作背景据推测为元祐年间苏辙在朝或地方任职时所作，具体待考。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品