奉

奉使契丹二十八首其四古北口道中呈同事二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

笑语相从正四人，不须嗟叹久离群。及春煮菜过边郡，赐火煎茶约细君。日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜无云。明朝对饮思乡岭，夷汉封疆自此分。

译文

我们四人一路谈笑相伴，不必叹息长久离开同僚。趁着春天煮菜经过边郡，赐火煎茶时约上妻子。天气暖和山间小路冬日未雪，胡地月亮升起时夜无云。明天在思乡岭对饮，汉夷边界从此分开。

注释

【古北口】：地名，在今北京密云区东北，为长城重要关口，宋代为宋辽边境。【细君】：古称妻子，典出《汉书·东方朔传》。【山蹊】：山间小路。【胡月】：胡地之月，指辽国境内的月亮。【思乡岭】：地名，在古北口附近，宋辽分界处。【夷汉封疆】：夷指契丹，汉指宋朝，封疆即边界。

赏析

此诗作于苏辙出使契丹途中，描写了与同僚出使的旅途情景。首联以“笑语相从”点明同伴之乐，慰藉离群之感。颔联写边郡生活细节，煮菜、煎茶，富有生活气息，并提及妻子，体现亲情。颈联以“日暖”“寒生”对比，写出南北气候差异，暗含边塞苦寒。尾联“思乡岭”点题，以“夷汉封疆”收束，既表达思乡之情，又点明使臣身份与使命。全诗语言平实，情感含蓄，于日常琐事中见家国情怀。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品