次

次韵汪琛监簿见赠

宋代 · 苏辙

作者古诗词

连宵暑雨气如秋，过客不来谁与游。赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休。琴疏不办弹新曲，学废谁令致束修。惭愧邑人怜病懒，共成清净劝迟留。

译文

连续夜雨暑气消退如秋凉，过客不来有谁与我共游？幸有澹台氏友人肯来相顾，使我如陶渊明般未能归休。琴弦疏懒不弹新曲，学业荒废谁还送束修？惭愧同乡怜我病懒，共同营造清净劝我迟留。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【汪琛监簿】：汪琛，字不详，监簿为官名，即监主簿，宋代州郡属官。【澹台】：复姓，此处指澹台灭明，孔子弟子，以德行著称。诗中借指来访友人。【彭泽】：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。此处借指诗人自己。【琴疏】：弹琴稀少。【束修】：十条干肉，古代学生送给老师的酬礼，代指教学收入。【邑人】：同乡之人。【病懒】：因病而懒散。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，时值贬谪或闲居。诗中通过暑雨、过客不来等意象，营造孤寂氛围。以澹台灭明喻友人，彭泽令自比，表达虽欲归隐却因友情而滞留的矛盾。尾联以“惭愧”“清净”点出对乡人关怀的感激及自身病懒的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故，体现了苏辙后期诗歌淡泊深沉的风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品