次韵子瞻与安节夜坐三首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
前山积雪暮峥嵘，燕坐微闻落瓦声。共对一尊通夜语，相看万里故乡情。信归岭上寒梅远，恨极江南春草生。明目青铜添白发，且须醉睡倒灯檠。少年高论苦峥嵘，老学寒蝉不复声。目断家山空记路，手披禅册渐忘情。功名久已知前错，婚嫁犹须毕此生。家世读书难便废，漫留案上铁灯檠。谪官似我无归计，落第怜渠有屈声。握手天涯同一笑，倚门岁晚不胜情。黄岗俯仰成陈迹，白首蹉跎畏后生。归去且安南巷乐，莫看歌舞醉长檠。
译文
前山积雪傍晚时显得高峻，闲坐时微微听到落瓦的声音。共同对饮一杯酒彻夜交谈，彼此相看都是万里之外的故乡情。书信随岭上寒梅远去，恨意如江南春草滋生。明天铜镜中又添白发，暂且醉倒睡在灯架旁。少年时高谈阔论气势峥嵘，年老后如寒蝉不再发声。望断家山空记归路，手翻佛经渐渐忘情。功名早已知道是前错，子女婚嫁还需了此一生。家世读书难以废弃，随意留下案上的铁灯檠。像我这样被贬官的人没有归计，可怜你落第有委屈之声。握手天涯同是一笑，倚门岁晚不胜亲情。黄州的往事转眼成陈迹，白首蹉跎畏惧后生。归去且安于南巷的乐趣，莫看歌舞醉倒在长灯架旁。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序和诗。【子瞻】：苏轼的字。【安节】：苏轼、苏辙的侄子苏安节。【燕坐】：闲坐。【一尊】：一杯酒。【信归岭上寒梅远】：化用陆凯《赠范晔》诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，表达思念。【恨极江南春草生】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，表达归期渺茫。【明目】：明天。【青铜】：铜镜。【灯檠】：灯架。【高论苦峥嵘】：指少年时议论高远，锋芒毕露。【老学寒蝉不复声】：年老后如寒蝉噤声，不再多言。【手披禅册】：翻阅佛经。【婚嫁犹须毕此生】：子女婚嫁之事还需了结，化用向子平“婚嫁毕”典故。【家世读书难便废】：家族世代读书，难以废弃。【铁灯檠】：铁制灯架，象征寒窗苦读。【谪官】：贬官。【落第】：科举未中。【渠】：他，指苏安节。【倚门】：父母倚门盼望。【黄岗】：黄州，苏轼曾贬官于此。【俯仰成陈迹】：转眼成为往事。【白首蹉跎畏后生】：年老虚度光阴，后生可畏。【南巷乐】：指安于贫贱的隐居生活。【长檠】：长灯架，代指宴饮歌舞。
赏析
这组诗是苏辙与侄子苏安节夜坐时的和诗，共三首。第一首写雪夜对饮，抒发思乡之情和年华老去的感慨。第二首回顾少年意气与老境沉潜，表达对功名的悔悟和对家学的坚守。第三首以谪官与落第的遭遇相慰，感叹时光流逝，劝慰安节安于平淡。全诗情感深沉，语言质朴，善用典故（如陆凯寄梅、楚辞春草、向平婚嫁）和对比（少年与老年、功名与读书、谪官与落第），体现了苏辙晚年淡泊自适、重亲情、守家学的思想。创作背景【据推测】为苏辙晚年贬官或闲居时期，与侄子苏安节相聚而作。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻与安节夜坐三首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻与安节夜坐三首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析