试

试院唱酬十一首观试进士呈试官

宋代 · 苏辙

作者古诗词

松庭散朝日，棘户启秋风。鹄鹭纷来下，旌旗俨未攻。驰词看倚马，余力送征鸿。逸足谁先到，孤标想暗空。晶荧双镜并，高下片言公。老病方耽睡，飞沉一梦中。

译文

清晨的阳光散落在松树庭院，秋风中棘门开启。士子们如鹄鹭纷纷前来，旌旗整齐尚未发动攻击。看他们挥笔如倚马可待，余力还能送征鸿远去。谁先到达那快捷的脚步？孤高的标格仿佛映照暗空。明亮的双镜并列，高下由片言决定公正。我年老多病正贪睡，飞升沉沦都如同一场梦。

注释

【松庭】：指考场庭院，松树成荫。【棘户】：古代考场用荆棘围门，以防作弊，故称棘院、棘闱。【鹄鹭】：鹄（天鹅）与鹭（白鹭），喻指应试的士子。【旌旗】：指考场上悬挂的旗帜，象征考试秩序。【驰词看倚马】：用“倚马可待”典故，形容文思敏捷。典出《世说新语》，袁虎倚马前作露布文。【逸足】：快步，喻指才华出众的士子。【孤标】：独立的标帜，喻指特出的才士。【晶荧双镜】：指试官阅卷时使用的双镜，或喻指评判标准明如镜。【高下片言公】：谓评卷时一言可定高下，公正无私。【飞沉】：飞升与沉沦，指中第与落第。

赏析

此诗为苏辙在试院监考时所作，通过描绘考场景象和士子才思，表达了对科举公正的期许以及自身老病闲适的心境。首联以“松庭”“棘户”点明考场环境，颔联“鹄鹭”“旌旗”喻士子云集、秩序井然。颈联“驰词”“逸足”赞士子文思敏捷，尾联“老病耽睡”“飞沉一梦”则流露超然物外之感。全诗比喻贴切，对仗工整，情感含蓄，体现了苏辙晚年淡泊自适的创作风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品