次

次韵子瞻赋雪二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

麦苗出土正纤纤，春早寒官令尚严。云覆南山初半岭，风干东海旧盐。来时瞬息平吞野，积久欹危欲败檐。强付酒樽判醉熟，更寻诗句斗新尖。点缀偏工乱鹄鸦，淹留亦解恼船车。乘春已觉矜余力，骋巧时能作细花。僵雁堕鸱谁得罪，败墙破屋若为家。天公爱物遥怜汝，应是门前守夜叉。〈是岁京师雪尤甚，鸱鸢冻死如积。〉

译文

麦苗出土正纤细，春早寒官法令尚严。云覆盖南山刚半岭，风干东海旧盐。来时瞬息平吞原野，积久倾斜欲败屋檐。强付酒樽拼醉熟，更寻诗句斗新尖。点缀偏工乱鹄鸦，淹留也解恼船车。乘春已觉矜余力，骋巧时能作细花。僵雁堕鸱谁得罪，败墙破屋若为家。天公爱物遥怜汝，应是门前守夜叉。（这一年京师雪尤其大，鸱鸢冻死如堆积。）

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序和诗。【子瞻】：苏轼，字子瞻。【纤纤】：细小，形容麦苗初生。【寒官】：指掌管冬季或寒冷之事的官员，此处借指春寒。【云覆南山】：云覆盖终南山。南山，终南山。【风干东海旧盐】：风吹干东海之盐，比喻雪如盐。典出《世说新语·言语》：谢安问“白雪纷纷何所似”，兄子胡儿曰“撒盐空中差可拟”。【平吞野】：雪覆盖原野，如吞没一般。【欹危】：倾斜危险。【判醉熟】：拼醉，指饮酒至酣。判，同“拼”。【斗新尖】：比赛作诗的新奇尖巧。【点缀偏工乱鹄鸦】：雪点缀在乌鸦身上，使其黑白混杂。鹄，天鹅，此处疑为“鹄”之误，或指白色。【淹留】：久留。【矜余力】：炫耀剩余的力量。【骋巧】：施展技巧。【僵雁堕鸱】：冻僵的大雁和坠落的鸱鸟。鸱，鹞鹰。【得罪】：获罪，此处指遭受天灾。【夜叉】：佛教中的恶鬼，比喻雪中守门之寒。【是岁京师雪尤甚，鸱鸢冻死如积】：此句为作者自注。是岁，这一年。京师，汴京。鸱鸢，鹞鹰和鸢鸟。

赏析

此诗为苏辙和苏轼《雪》诗之作，作于元祐年间（据推测）。诗中描绘春雪之景，既写雪势之大、覆盖之广，又写雪积之久、危害之深。首联以麦苗纤纤与寒官令严对比，点出春寒。颔联用典，以盐喻雪，形象生动。颈联写雪来迅猛，积久成灾。尾联以戏谑之笔，言天公爱物，却使雪如夜叉守门，暗含对民生疾苦的关切。全诗语言尖新，善用比喻和拟人，如“平吞野”、“败檐”、“作细花”等，既见雪之动态，又显雪之危害。末句自注更以冻死鸱鸢之实，深化主题，体现苏辙关注现实、同情民生的情怀。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品