洛

洛阳试院楼上新晴五绝

宋代 · 苏辙

作者古诗词

天坛王屋北侵河，高比嵩丘一倍多。小有清灵今尚在，俗缘深重奈成魔。

译文

王屋山的天坛峰向北延伸至黄河边，它的高度比嵩山还要多出一倍。小有清虚之天这样的仙境如今依然存在，无奈我俗缘深重，无法摆脱尘世牵累，如同成魔一般。

注释

【天坛王屋】指王屋山，山上有天坛峰，相传为黄帝祭天处，位于河南济源，北临黄河。【高比嵩丘一倍多】嵩丘指嵩山，王屋山高度约为嵩山的一倍，夸张说法。【小有清灵】指王屋山道教洞天“小有清虚之天”，为道教十大洞天之一。【俗缘深重奈成魔】俗缘指尘世牵累，成魔指被世俗欲望所困，无法超脱。

赏析

此诗为苏辙在洛阳试院楼上所作，借景抒怀。前两句以夸张手法写王屋山之高峻，暗喻道教仙境的崇高；后两句转入自身，感叹俗缘深重，无法修道成仙。诗中“小有清灵”与“俗缘深重”形成对比，表达了对超脱尘世的向往与现实的无奈。苏辙晚年受佛道思想影响，此诗或作于其仕途坎坷之际，【据推测】反映了其内心的矛盾与挣扎。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品