子

子瞻惠双刀

宋代 · 苏辙

作者古诗词

彭城一双刀，黄金错刀镮。脊如双引绳，色如青琅玕。开匣飞电落，入手清霜寒。引之置膝上，凛然愁肺肝。我衰气力微，览镜毛发斑。誓将斩鲸鲵，静此沧海澜。又欲戳犀兕，永息行路难。有志竟不従，抚刀但长叹。投刀泪如霰，北斗空阑干。归来刈蓬蒿，锄田植芳兰。惜刀不忍用，用亦非所便。弃置尘土中，坐使锋刃刓。床头夜生光，知有蛟龙蟠。惭君赠我意，时取一磨看。

译文

彭城有一双刀，黄金镶嵌刀环。刀脊如两条并绳，刀色如青玉。打开刀匣，刀光如闪电落下，握在手中，清冷如霜。放在膝上，凛然令人忧愁。我年老气力衰微，照镜见白发斑斑。发誓要斩杀鲸鲵，平定这沧海波澜。又想刺穿犀兕，永远平息行路艰难。有志却未能实现，抚刀只能长叹。放下刀，泪如雨下，北斗星空自横斜。归来割除蓬蒿，锄田种植芳兰。爱惜刀不忍使用，用也不顺手。弃置在尘土中，任由刀刃磨损。床头夜里生光，知道有蛟龙盘伏。惭愧您赠刀之意，时常取来磨拭观看。

注释

【彭城】：今江苏徐州，苏辙兄苏轼曾知徐州。【黄金错刀镮】：刀环上镶嵌黄金，错，镶嵌。【脊如双引绳】：刀脊如两条并行的绳子，形容刀脊笔直。【青琅玕】：青色的美石，形容刀色青翠。【开匣飞电落】：打开刀匣，刀光如闪电。【清霜寒】：形容刀光清冷如霜。【斩鲸鲵】：喻平定海疆，鲸鲵喻凶恶敌人。【戳犀兕】：刺穿犀牛，喻铲除强暴。【北斗空阑干】：北斗星横斜，喻夜深或壮志未酬。【刈蓬蒿】：割除杂草。【锋刃刓】：刀刃磨损，刓，磨损。【蛟龙蟠】：刀藏于匣中如蛟龙盘伏，喻宝刀未用。

赏析

此诗为苏辙答谢兄长苏轼赠刀之作。主题借刀抒怀，表达壮志难酬的悲愤与归隐田园的矛盾。艺术上以刀为线索，先极写刀之精美锋利，后转写己之衰老无力，形成强烈对比。中间连用“斩鲸鲵”“戳犀兕”等壮语，展现报国理想，但“有志竟不従”陡转，跌入现实无奈。结尾“惜刀不忍用”“弃置尘土中”与“床头夜生光”“蛟龙蟠”呼应，暗喻才具未展。全诗情感跌宕，从激昂到悲凉，再归于平淡，语言刚健而沉郁。据推测，此诗作于苏辙晚年，其时新党执政，苏辙屡遭贬谪，故诗中多愤懑与退隐之思。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品