送

送贾讷朝奉通判眉州

宋代 · 苏辙

作者古诗词

归念长依落日边，壶浆今见逆新官。声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽。民病贤人来已暮，时平蜀道本无难。明年我欲修桑梓，为赏庭前荔子丹。

译文

归乡的思念长久地依恋着落日边，如今见到百姓以壶浆迎接新任官员。你的声名传来已觉到处是歌颂，你亲身到任前就知道政令宽和。百姓困苦，贤人到来时已晚，时世太平，蜀道本来并不艰难。明年我想整治家乡的田园，为了欣赏庭前红艳的荔枝。

注释

【贾讷朝奉】贾讷，字朝奉，苏辙友人，时任朝奉郎，奉命通判眉州。【壶浆】指百姓以壶盛酒浆欢迎官吏，典出《孟子·梁惠王下》：“箪食壶浆，以迎王师。” 【逆】迎接。【讴歌】歌颂，指百姓赞颂之声。【前知】预先知道。【政令宽】政令宽和。【民病】百姓困苦。【贤人来已暮】贤人（指贾讷）到来时已晚，意为百姓久盼贤吏。【时平】时世太平。【蜀道本无难】化用李白《蜀道难》诗意，反其意而言蜀道不难，因时局安定。【修桑梓】整治家乡，桑梓代指故乡。【荔子丹】荔枝成熟时果实红色，眉州产荔枝。

赏析

此诗为送别友人贾讷赴任眉州通判而作。首联以“归念”与“壶浆”对比，既写诗人思乡之情，又写百姓对新官的欢迎。颔联通过“声传”与“身到”的虚实结合，预想贾讷的仁政。颈联“民病贤人来已暮”暗含对百姓疾苦的关切，而“时平蜀道本无难”反用李白诗意，以时局安定宽慰友人。尾联“修桑梓”“赏荔子”表达诗人归乡之愿，亦是对友人治下眉州太平景象的期待。全诗情感真挚，语言平实，寄寓了对友人政绩的期许与对故乡的眷恋。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品