秋旅
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
雨晴秋稼如云屯,豆没鸡兔禾没人。老农欢笑语行路,十年俭薄无今晨。无风无雨更一月,藜羹黍饭供四邻。天公似许百姓足,人事未可一二论。穷边逃卒到处满,烧场入室才逡巡。县符星火杂鞭箠,解衣乞与犹怒嗔。我愿人心似天意,爱惜老弱怜孤贫。古来尧舜知有否,诗书到此皆空文。
译文
雨过天晴,秋天的庄稼像云一样堆积,豆子淹没了鸡兔,禾苗淹没了人。老农高兴地笑着走在路上,十年来节俭清贫,没有像今天这样的早晨。再有一个月无风无雨,野菜羹和黍米饭就能供应四邻。老天似乎允许百姓富足,但人间的事情不能一概而论。穷困边地逃亡的士兵到处都是,焚烧打谷场、闯入房屋,才一会儿功夫。县里的公文像星火一样紧急,夹杂着鞭打,脱下衣服乞求给他们,仍然愤怒嗔怪。我希望人心像天意一样,爱惜老人、弱者,怜悯孤儿和穷人。自古以来尧舜那样的圣君是否存在?诗书到了这里都成了空文。
注释
【雨晴秋稼如云屯】:雨过天晴,秋天的庄稼像云一样堆积。屯,聚集。 【豆没鸡兔禾没人】:豆子长得高,淹没了鸡和兔;禾苗茂盛,淹没了人。形容庄稼长势好。 【十年俭薄无今晨】:十年来节俭清贫,没有像今天早晨这样(丰收)。俭薄,指生活清贫。 【藜羹黍饭供四邻】:用野菜羹和黍米饭招待四邻。藜羹,用藜菜做的羹,指粗劣的食物。 【天公似许百姓足】:老天似乎允许百姓富足。许,允许。 【人事未可一二论】:人间的事情不能一概而论。一二,逐一。 【穷边逃卒到处满】:穷困边地逃亡的士兵到处都是。逃卒,逃亡的士兵。 【烧场入室才逡巡】:焚烧打谷场、闯入房屋,才一会儿功夫。逡巡,顷刻,一会儿。 【县符星火杂鞭箠】:县里的公文像星火一样紧急,夹杂着鞭打。符,公文。箠,鞭子。 【解衣乞与犹怒嗔】:脱下衣服乞求给他们,仍然愤怒嗔怪。乞与,给予。 【我愿人心似天意】:我希望人心像天意一样。 【古来尧舜知有否】:自古以来尧舜那样的圣君是否存在?知有否,知道有没有。 【诗书到此皆空文】:诗书到了这里都成了空文。诗书,指《诗经》《尚书》等儒家经典。
赏析
此诗为苏辙所作,【据推测】创作于其晚年贬谪或闲居时期。诗歌前半部分描绘了秋雨过后庄稼丰收、老农喜悦的场景,语言质朴,画面生动。后半部分笔锋陡转,揭露了逃卒横行、官府暴虐、百姓困苦的现实,形成强烈对比。诗人通过“天公似许百姓足”与“人事未可一二论”的对照,表达了对社会不公的愤慨。结尾“古来尧舜知有否,诗书到此皆空文”更是对儒家理想政治的质疑,体现了苏辙深沉的忧民情怀和批判精神。艺术上,全诗以赋法为主,直陈其事,情感由喜转悲,转折自然,具有强烈的现实意义。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《秋旅》- 苏辙 - 诗词大全
《秋旅》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析