自陈适齐戏题
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
庠斋三岁最无功,羞愧宣王禄万钟。犹欲谈经谁复信,相招执龠便须従。陈风清净眠真足,齐俗强梁懒不容。久尔安闲长自怪,此行磨折信天工。
译文
在学官任职三年最无建树,羞愧于享受像齐宣王那样的万钟俸禄。还想谈论经书谁又会相信,既然被召去执龠(担任学官)便只能顺从。陈国的风俗清净,睡眠充足真令人满足,齐国的习俗强横,懒散之人不被容忍。长久以来安闲自在常自感奇怪,这次遭受磨难确实是命运的安排。
注释
【庠斋】:古代学校,此处指作者任职的学官。 【宣王禄万钟】:宣王指齐宣王,万钟指优厚的俸禄,典出《孟子·滕文公下》。 【执龠】:龠为古代管乐器,执龠指从事乐舞之事,此处代指担任学官。 【陈风】:陈国的风俗,陈国在今河南东部,其诗《诗经·陈风》多描写安逸生活。 【齐俗强梁】:齐国的风俗强悍,强梁指强横。 【天工】:自然或命运的安排。
赏析
此诗为苏辙自述任职学官的经历与感慨。首联自嘲无功受禄,表达愧疚;颔联写虽欲传经却无人信,只能随俗任职;颈联对比陈、齐两地风俗,暗喻自己安闲性格与强梁环境不合;尾联以“磨折信天工”作结,透露出对仕途坎坷的无奈与自我宽慰。全诗语言质朴,情感真实,通过对比与自嘲手法,展现了诗人淡泊自守、不趋炎附势的品格。据推测,此诗作于苏辙由陈州(陈)调任齐州(齐)之际,反映其仕途迁转中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《自陈适齐戏题》- 苏辙 - 诗词大全
《自陈适齐戏题》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析