欧

欧阳伯和仲纯挽词二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

之人虽蚤病，对客每清言。不信疾为累，要称学有原。籧篨视名器，果蓏指乾坤。长短何须问，传家已抱孙。仲氏气无前，为文思涌泉。飘然落笔地，时出疾邪篇。杶干要经雪，骅骝行著鞭。凄凉悲故客，不及见华颠。

译文

欧阳伯和（欧阳发）虽然早年患病，但面对客人总是清雅言谈。他不相信疾病会成为累赘，只称道学问自有本源。他视名利如病弱之躯，以瓜果指代天地万物。寿命长短何必追问，家学传承已有孙辈。欧阳仲纯（欧阳棐）气概无前，为文思如泉涌。落笔飘逸之际，时常写出抨击邪恶的诗篇。杞木树干需要经历霜雪，骅骝良马需要挥鞭前行。凄凉悲叹故去的友人，来不及见到他们白头到老。

注释

【蚤病】：蚤，通“早”。蚤病，即早年患病。【清言】：清雅的言谈。【籧篨】：本指粗竹席，引申为有残疾不能俯身的人，此处指病弱之态。【果蓏】：木实为果，草实为蓏，泛指瓜果。【仲氏】：指欧阳修之子欧阳棐（字仲纯），即诗题中的仲纯。【骅骝】：良马，喻指才华出众。【华颠】：白头，指年老。

赏析

此诗为苏辙悼念欧阳发（字伯和）与欧阳棐（字仲纯）兄弟的挽词。第一首赞欧阳发虽病而清言不辍，学问有源，视名利如敝屣，以果蓏喻天地，超然物外，末句“传家已抱孙”点明其家学有继。第二首赞欧阳棐文思敏捷，气概不凡，以“杶干经雪”“骅骝著鞭”喻其需经磨砺，末句“不及见华颠”表达对二人早逝的痛惜。全诗用典贴切，情感真挚，体现了苏辙对同辈文人的深切怀念。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品