和

和迟田舍杂诗九首其八

宋代 · 苏辙

作者古诗词

苍然涧下松，不愿世雕刻。斧斤百夫手，牵挽千牛力。断成华屋柱，加以缀衣饰。人心喜相贺，松心终自惜。

译文

苍翠的山涧下的松树，不愿意被世人雕刻。斧头需要上百壮汉的手力，牵引需要上千头牛的力气。砍断后做成华丽房屋的柱子，再加以装饰点缀。人们心中欢喜相互庆贺，松树的心却始终自我珍惜。

注释

【苍然】：苍翠的样子，形容松树颜色深绿。【涧下】：山涧之下。【不愿世雕刻】：不愿意被世人雕刻成器物。雕刻，指加工木材。【斧斤】：斧头。斤，古代砍伐树木的工具。【百夫手】：一百个壮汉的手力，极言人力之多。【牵挽】：牵引拉拽。【千牛力】：千头牛的力量，极言拉力之大。【断成】：砍断后做成。【华屋柱】：华丽房屋的柱子。【缀衣饰】：装饰以衣物或饰品。缀，装饰。【松心终自惜】：松树的心始终自我珍惜。自惜，自我怜惜。

赏析

此诗以松树自喻，表达了对自然本真状态的珍视和对人为雕琢的抗拒。前四句写松树不愿被雕刻，但人力物力强行将其采伐；后四句写松树被制成华屋之柱后，人们欢喜，而松心自惜。诗中“苍然涧下松”象征高洁独立的品格，“斧斤百夫手”等句暗示外力强加，而“松心终自惜”则点明主题：保持本心，不随世俗。苏辙晚年多写此类咏物诗，借物抒怀，体现其淡泊自守的人生态度。艺术上对比鲜明，语言质朴，寓意深刻。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品