次韵宋构朝请归守彭城
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
得郡迎亲愿不违，书来无复寄当归。马驰未觉西南远，乌哺何辞日夜飞。湖水欲平官舍好，茶征初复讼氓稀。平反闻道加餐饭，五裤应须换破衣。
译文
得到彭城郡守的任命，迎亲的愿望得以实现，不再违背；书信到来，不再需要寄送当归（催归）。骑马奔驰，不觉得西南路途遥远；乌鸦反哺，何辞日夜飞翔。湖水将平，官舍美好；茶税初复，诉讼的百姓稀少。听说你平反冤案，加餐保重；百姓应有五裤之暖，换下破衣。
注释
【得郡迎亲】指苏辙得到彭城（今徐州）知州之职，得以迎接亲人团聚。宋构朝请：宋构，字子才，时任朝请郎，即将赴任彭城守。 【归】当归，中药名，谐音双关，意为归家。 【马驰】骑马奔驰，形容赴任之速。 【乌哺】乌鸦反哺，喻子女孝养父母。 【湖水欲平】指彭城附近的湖泊（如云龙湖）水面平静。 【茶征】茶税。宋初曾行茶专卖，后改征税。 【讼氓】诉讼的百姓。 【平反】纠正冤案。 【五裤】东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌“平生无襦今五裤”，喻地方官善政。
赏析
此诗为苏辙和韵宋构之作，主题是祝贺友人赴任彭城。诗中“得郡迎亲”点明宋构得以迎养父母，符合孝道；“马驰”“乌哺”以孝亲喻忠君，体现宋代士大夫忠孝一体的观念。后两联写彭城政通人和，湖水平、茶税复、讼氓稀，暗赞宋构善政。末联用“五裤”典故，期望其造福百姓。全诗用典贴切，语言平实，情感真挚，展现了苏辙对友人的深厚情谊和儒家仁政理想。创作背景：据推测，此诗作于宋哲宗元祐年间，苏辙与宋构同朝为官，时值新旧党争，苏辙外放，诗中“归”字或隐含思归之意。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵宋构朝请归守彭城》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵宋构朝请归守彭城》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析