种

种药苗二首其二种决明

宋代 · 苏辙

作者古诗词

闲居九年，禄不代耕。肉食不足，藜烝藿羹。多求异蔬，以佐晨烹。秋种罂粟，春种决明。决明明目，功见本草。食其花叶，亦去热恼。有能益人，矧可以饱。三嗅不食，笑杜陵老。老人平生，以书为累。夜灯照帷，未晓而起。百骸未病，两目告瘁。决明虽良，何补于是。自我知非，卷去图书。闭目内观，妙见自如。闻阿那律，无目而视。决明何为，适口乎尔。

译文

闲居九年，俸禄不足以代替农耕。肉食不够，只能吃野菜豆叶汤。常寻求各种奇异蔬菜，以佐清晨的烹煮。秋天种罂粟，春天种决明。决明能明目，功效见于《本草》。吃它的花和叶，也能去除热恼。既然能有益于人，何况还可以饱腹。三嗅其香而不食，嘲笑杜陵老人。老人平生，以读书为累。夜灯照帷，天未亮就起床。身体尚未生病，两眼却已疲惫。决明虽好，对此有何补益。自从我知非改过，卷起图书。闭目内观，妙见自如。听说阿那律，无目而能视。决明有什么用，不过适合口味罢了。

注释

【禄不代耕】：俸禄不足以代替农耕收入。【藜烝藿羹】：藜，野菜；烝，同“蒸”；藿，豆叶；羹，汤。指粗劣的饭菜。【罂粟】：此处指罂粟苗，可作蔬菜，非指鸦片。【决明】：决明子，草本植物，种子可入药，有明目功效。【三嗅不食，笑杜陵老】：化用《论语·乡党》“三嗅而作”，杜陵老指杜甫，杜甫曾居杜陵，其诗《秋日夔府咏怀》有“吾怜孟浩然，裋褐即长夜。赋诗何必多，往往凌鲍谢。清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。每望东南云，令人几悲咤”等句，此处苏辙笑杜甫虽知决明之益却未能食。【阿那律】：佛教弟子，天眼第一，虽肉眼失明而能见诸法。【无目而视】：指阿那律以天眼通见物。

赏析

此诗为苏辙晚年所作，反映其闲居生活与养生感悟。诗中先述生活清贫，种决明以充饥明目，后转写读书伤目，决明难补，最终以佛家内观之法超越眼目之累。艺术上以叙事起，议论结，对比鲜明：前段写决明之实用，后段写其无用，层层递进，归于禅悟。情感上由自嘲到超脱，体现苏辙晚年淡泊自适、参禅悟道的心境。创作背景【据推测】为苏辙晚年贬谪或退居时期，与苏轼兄弟唱和之作相关。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品