试院唱酬十一首 次韵吕君见赠
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。〈吕前官舒州，问禅灊山。〉
译文
偶然相遇便交谈清雅之言，不觉门前白昼的漏刻已传过。我年老病衰如伏枥的老马，而你壮心坚锐正当盛年。不要嫌弃客舍中的一杯酒，姑且谈论一下灊山三祖的禅理。明天考试的文章将堆满几案，我只应因衰病懒散而不得安眠。
注释
【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖相接。形容一见如故。 【昼漏传】漏刻是古代计时器，昼漏传指白天时间流逝。 【老病低摧方伏枥】化用曹操《步出夏门行》“老骥伏枥，志在千里”，此处自谦年老病衰。 【灊山三祖禅】灊山即天柱山，在安徽潜山。三祖指禅宗三祖僧璨，曾在灊山弘法。吕君曾任舒州（治所在潜山）官员，故问禅于灊山。 【吕前官舒州】吕君此前曾任舒州地方官。
赏析
此诗为苏辙在试院与吕君唱和之作。首联写偶然相遇即倾心交谈，时间飞逝，表现知己相逢的愉悦。颔联自谦老病伏枥，而赞对方壮心锐进，对比中见谦逊与激励。颈联以酒与禅相邀，既显友情之淡泊，又暗含对禅理的向往。尾联转写试院事务繁重，自嘲衰懒得安眠，呼应前文“老病”，流露对官场琐务的无奈。全诗语言平实，情感真挚，善用典故与对比，体现了苏辙晚年淡泊中见深挚的风格。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠》- 苏辙 - 诗词大全
《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析