江州五咏 浪井
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
江波浮阵云,岸壁立青铁。胡为井中泉,涌浪时惊发。水性本无定,得止自澄澈。谁为女娲手,补此天地裂。
译文
江波上浮动着如阵的云气,岸壁矗立着青黑色的铁壁。为什么井中的泉水,会随着江浪时而惊涌?水性本来没有定形,静止下来自然清澈。谁有女娲那样的手,来修补这天地间的裂痕?
注释
【江州】:今江西九江。 【浪井】:江州名胜,相传为西汉灌婴所凿,井水与江波相应,江涌则井浪。 【阵云】:如战阵之云,形容江波汹涌。 【青铁】:形容岸壁色青如铁,坚峭。 【胡为】:为何。 【惊发】:突然涌起。 【得止】:得到静止。 【澄澈】:清澈。 【女娲手】:用女娲补天典故,此处喻补天地之裂痕。
赏析
此诗为苏辙《江州五咏》之一,咏江州浪井。前四句写景,以江波、岸壁之壮阔引出浪井之奇,后四句议论,由井水随江浪涌动而悟水性无常,进而联想女娲补天,暗含对世事动荡、天地有缺的感慨。艺术上以景起兴,由物及理,比喻贴切,想象奇崛。苏辙诗风沉静含蓄,此诗借自然现象抒发对人生与宇宙的思考,体现其哲理倾向。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《江州五咏 浪井》- 苏辙 - 诗词大全
《江州五咏 浪井》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析