次

次韵李抚辰屯田修州门

宋代 · 苏辙

作者古诗词

金月江涛壁垒颓，苍崖翠甓就新台。咄嗟双阙还依旧，咫尺群山信有材。画戟风生两衙退，飞桥日出万人来。不因毁圮催兴筑，谁见雍容治剧才。

译文

月光下江涛拍岸，旧城门已经颓败，苍翠的山崖和青砖建起了新的城台。转眼间双阙依旧矗立，近处的群山仿佛也赞许这筑城之材。画戟在风中摇曳，早晚衙门退堂，日出时飞桥上万人往来。若不是因为毁坏而催促兴建，谁能见到您从容治理繁难事务的才能。

注释

【金月江涛】：形容月光下的江涛，金月指月光映照江水如金。【壁垒颓】：城墙倒塌。壁垒，古代军营的围墙，这里指城门。【苍崖翠甓】：苍翠的山崖和青绿色的砖石。甓（pì），砖。【就新台】：建成新的城台。【咄嗟】：顷刻，形容时间短。【双阙】：古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，这里指城门楼。【画戟】：古代兵器，这里指仪仗。【两衙退】：早晚两次衙门办公结束。衙，官署。【飞桥】：高架桥，指城门前的吊桥或石桥。【毁圮】：毁坏倒塌。【雍容】：形容态度从容。【治剧才】：治理繁难事务的才能。剧，繁难。

赏析

此诗为苏辙次韵之作，通过描写州门重修的过程，赞美了李抚辰的治政才能。首联以“金月江涛”与“壁垒颓”对比，突出旧城破败，而“苍崖翠甓”则展现新台之壮美。颔联“咄嗟双阙还依旧”写工程迅速，暗含对主事者效率的赞赏；“咫尺群山信有材”以山为喻，称其选材得当。颈联转写修成后的景象，“画戟风生”与“飞桥日出”一静一动，烘托出官署威严与百姓安乐。尾联点明主旨，强调若非毁圮之机，难显其“治剧才”，既颂扬李抚辰的才干，也暗含对时政的感慨。全诗结构严谨，意象鲜明，用典自然，体现了苏辙诗风平实而深沉的特色。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品