水调歌头 徐州中秋

【离别一何久，七度过中秋】：一何，多么。七度，指七个年头。苏辙与苏轼分别七年，期间苏轼在徐州，苏辙在京城等地。【去年东武今夕，明月不胜愁】：东武，指密州（今山东诸城）。去年中秋苏轼在密州，作《水调歌头·明月几时有》。【岂意彭城山下，同泛清河古汴】：彭城，今江苏徐州。清河古汴，指汴水，流经徐州。【船上载凉州】：凉州，指乐曲《凉州词》，此处代指音乐。【鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲】：鼓吹，指音乐演奏。汀洲，水中小洲。【翠羽帔，紫绮裘】：翠羽帔，用翠鸟羽毛装饰的披肩。紫绮裘，紫色丝绸裘衣。形容宾客服饰华贵。【素娥无赖，西去曾不为人留】：素娥，嫦娥，代指月亮。无赖，无奈，或谓调皮。【今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧】：清尊，酒杯。水驿，水路驿站。【但恐同王粲，相对永登楼】：王粲，东汉末年诗人，曾作《登楼赋》抒发怀乡之情。此处用典，担忧兄弟二人如王粲般长期漂泊。