次

次韵毛君清居探菊

宋代 · 苏辙

作者古诗词

眼前黄叶畏秋霜，耳畔啼蛩怨夜长。佳节欣闻近萸菊，清商试为奏伊凉。疏狂久笑谋生拙，贫病应怜为口忙。今日共君拼一醉，従教人道亦高阳。

译文

眼前黄叶畏惧秋霜，耳边蟋蟀哀怨夜长。佳节临近听说可赏茱萸菊花，试着用清商曲调演奏《伊州》《凉州》。疏狂已久常笑自己谋生笨拙，贫病交加应怜为生计忙碌。今日与你一同拼得一醉，任凭他人说我是高阳酒徒。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【毛君】：指毛维瞻，苏辙友人，时任筠州知州。【清居】：清雅的居所。【探菊】：赏菊。【啼蛩】：蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀。【佳节】：指重阳节。【萸菊】：茱萸和菊花，重阳节习俗佩茱萸、赏菊。【清商】：古代五音之一，此处指乐曲。【伊凉】：曲调名，即《伊州》《凉州》，唐代大曲。【疏狂】：狂放不羁。【谋生拙】：生计笨拙，不善谋生。【为口忙】：为生计奔波。【従教】：任凭。【人道】：人们说。【高阳】：指高阳酒徒，典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”。

赏析

此诗为苏辙和毛维瞻之作，作于元丰年间苏辙贬谪筠州时期。诗中通过秋景的萧瑟（黄叶、啼蛩）烘托出诗人内心的孤寂与愁苦，但后两联笔锋一转，以“佳节”“清商”引出对友情的珍视和借酒浇愁的豪放。尾联用“高阳酒徒”典故，既自嘲又显豁达，体现了苏辙在困境中仍保持疏狂不羁的个性。全诗情景交融，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品