送傅宏著作归觐待观城阙
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
胶西前辈郑康成，千载遗风及后生。旧学诗书儒术富，兼通法律吏能精。还家彩服频为寿，得邑河壖喜有兵。民事近来多迫促，弦歌聊试武城声。〈律有郑氏章句。〉
译文
胶西的前辈郑康成，千年遗风影响后生。 旧学《诗》《书》儒术丰富，同时精通法律吏治才能。 回家穿着彩衣频频为父母祝寿，任职河滨县邑欣喜有军事设施。 民间事务近来多紧迫，姑且尝试像子游在武城那样以弦歌教化。
注释
【傅宏】人名，苏辙友人，时任著作郎，归觐即回家探望父母。 【郑康成】东汉经学家郑玄，字康成，北海高密（今山东高密）人，曾注《诗经》《周礼》等，为汉代经学集大成者。 【千载遗风】指郑玄的学术传统流传千年。 【旧学诗书】指儒家经典《诗经》《尚书》等。 【兼通法律吏能精】傅宏不仅通晓儒学，还精通法律和吏治。 【彩服】用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。 【河壖】河边地，此处指傅宏任职的河滨县邑。 【喜有兵】指当地有军事设施或驻军，傅宏得以施展才能。 【民事近来多迫促】指民间事务近来繁多紧迫。 【弦歌】用孔子弟子子游为武城宰，弦歌而治的典故，指以礼乐教化治理。 【武城声】子游在武城推行礼乐教化，孔子闻弦歌而笑。 【律有郑氏章句】自注：郑玄曾为汉律作章句，即法律注释。
赏析
此诗为苏辙送别友人傅宏归乡省亲并赴任之作。首联以郑玄（郑康成）起兴，赞其学术遗风泽被后世，暗喻傅宏承继儒学传统。颔联具体写傅宏兼通儒学与法律，体现宋代士人通经致用的特点。颈联转写其归家孝亲与赴任之地，'喜有兵'暗示傅宏有军事才能或当地需武备。尾联用子游弦歌治武城典故，勉励傅宏以礼乐教化治理地方，应对民事紧迫。全诗用典贴切，结构严谨，情感真挚，既赞友人学识，又寄予治世期望。创作背景据推测为苏辙晚年，时值北宋新旧党争，诗中'民事迫促'或暗含对时局的关切。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《送傅宏著作归觐待观城阙》- 苏辙 - 诗词大全
《送傅宏著作归觐待观城阙》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析